Дикон устал бояться встречи с кансилльером. В последние дни он только и думал о том, как смотреть в глаза человеку, который в него поверил и чьих надежд он не оправдал. Он думал так много, а решения все не было и не было. В конце концов юноша понял, что терпеть эту пытку дальше - выше его сил.
Дом Штанцлера выдал себя удивительной похожестью на хозяина: он был надежным, неброским и таким же внушительным. Но тут Ричарда ждало первое разочарование: привратник, подробно разглядев юношу, сообщил, что кансилльера нет дома. Дикон вздохнул и повернул Баловника обратно - в особняк Алвы. Но не прошло и минуты, как его догнал слуга в серо-зеленой ливрее и зачем-то попросил вернуться.
Юноша ничего не понимал, но все же проследовал в дом. Лакей проводил Ричарда в мрачную комнату, напоминавшую залы Надора. Что уж было совсем странным - Штанцлер был на месте.
- Эр Август, - начал было Дикон, - мне сказали, что вас нет.

Ричард опустил глаза, но тут же поднял их снова.
- Простите меня, эр Август. Но мне очень нужно с вами поговорить. У меня не было возможности покинуть особняк Первого Маршала и я боялся, что вы не сможете прислать мне записку с указанием места и времени встречи. Поэтому я счел возможным прийти к вам сам.

Ричард, как ни старался, все равно залился краской.
- Эр Август, он не причинил мне вреда - как раз совсем наоборот. Мне очень нездоровилось...
Юноша умолк на полуслове. Жаловаться сейчас кансилльеру на рану не входило в его планы и вообще было не в его принципах. Но без упоминаний о произошедшем эр Август может подумать что угодно. Дикон все же решился рассказать и продолжил.
- Меня в Лаик крыса укусила. Рука очень распухла. Врач сказал, что Ворон остановил серьезное заражение, и что без вмешательства я бы остался без руки. Но теперь уже все в порядке. Ворон разрешил мне покидать особняк в любое время.

Дикон уверенно посмотрел в глаза Штанцлеру и пообещал.
- Эр Август, я буду осторожным, даю слово! И договариваться о встрече обещаю только через Наля. Но скажите, как Ворон может воспользоваться моей оплошностью, если ближайшие три года я буду исполнять его распоряжения.
Запал у юноши немного прошел и он уже тише продолжил:
- Эр Август, я ведь теперь не смогу служить делу великой Талигойи. Я ведь постоянно под присмотром...

Ричард постарался сдержать довольную улыбку. Кансилльер в него верил. Он верил в то, что Дикон через три года сможет победить Ворона. И он обязательно его убьет! Он отомстит за отца! Непременно!
- Эр Август, но он не сможет играть моими чувствами! Я прекрасно знаю свой долг. Я всегда помню, что я - Человек Чести и у меня есть ответственность. И как вы могли подумать, что я смогу симпатизировать убийце своего отца? Мой отец согласился на ту дуэль даже зная, что не сможет победить! И он был прав - нужно использовать любую возможность уничтожить предателя и главного врага Талигойи!