Первый теньент замкового гарнизона Дюварри разыскал капитана Карваля во дворе, где тот переговаривался с кем-то из солдат.
То, что офицер имел сообщить Карвалю, было всего лишь некоторыми незначительными сведениями а также личными наблюдениями, но учитывая весьма напряжённую атмосферу в замке, в это время любая мелочь могла в итоге оказаться важной. Все были настороже, а после приезда неожиданного гостя в лице командора - и подавно.
Поднимать лишнего шума не хотелось, к тому же, они с капитаном знали друг друга довольно давно, так что теньент обратился на сей раз неофициально:
- Господин капитан, по поводу этого Райнштайнера... - и умолк, поскольку не смог решить, не стоит ли сообщать то, что он хотел сообщить, наедине.

- Господин капитан, - без промедлений начал тентьент, - если вы знаете достоверно, зачем на самом деле сюда прибыл командор Райнштайнер, я был бы очень благодарен, если бы вы дали это знать. Ребята волнуются. У всех нехорошие предчувствия. Командора видели сегодня с дочкой Маранов. Они о чём-то говорили наедине. А все знают, как эта грым... графиня мечтает завладеть замком. С какой целью она подослала девицу к командору - кто знает? А может, они сговорились?
Теньент тревожно огляделся на замок и как-то беспокойно помялся.

- Есть держать нос по ветру и обо всём сообщать, - серьёзно ответил теньент. - Знать бы ещё, надолго ли он сюда пожаловал, - заметил он, немного, впрочем, успокоенный. - Вы же знаете нрав монсеньора... Один из слуг говорил, что маркизе было плохо, когда этот... лис с ней беседовал. (Вот же прыткий, с кем только ни успел)! Было бы хорошо узнать, что он ей такого сказал, да спрашивать как-то несподручно. У госпожи маркизы больное сердце, жалко ведь. А мы не какие-нибудь Райнштайнеры.
- Девица-то да... - помолчав, продолжил офицер, - ну что важного может военному наплести девка? То ли дело её братец, тот посообразительней будет. А его сегодня в замке никто не видел. Может, отъехал куда, а может они действительно чего задумали.

- Хорошо, мой капитан, допрашивать никого не будем, - немедленно согласился теньент. Он, как и многие, боялся лишний раз потревожить маркизу - прямо ли, или косвенно. - Если прикажете, я как можно тише и без лишнего шума постараюсь выяснить, где младший Маран, по крайней мере, есть ли он действительно сейчас в замке. А ребятам скажу...

Договорить офицер не успел, так как со стороны крыльца раздался неожиданный недовольный вскрик и звон. Резко обернувшись, Дюварри увидел стоящую у дверей служанку и разбитый вдребезги кувшин, который она, очевидно, уронила. Понять, почему, тоже было несложно - видимо, её толкнул старый слуга герцога Эпинэ, который сейчас спешил в их сторону. Он был немолод, но бежал необычайно быстро для его возраста и как-то... перепуганно.
Когда же мужчина приблизился, теньент чуть не отшатнулся, так как лицо у старика было бледно, как полотно, искажено страхом и каким-то отчаяньем.
- Господин капитан! - слуга бросился к Карвалю, его губы дрожали так, что он едва смог выговорить дальнейшие слова. - Монсеньор!.. Монсеньор герцог... капитан! Ох... - бедный человек покачнулся, и изумлённый теньент, боясь, как бы старик не грохнулся в обморок, подхватил его под руку. - Создатель, сохрани нас всех, - слуга закрыл лицо трясущимися руками, и офицеру показалось, что он всхлипнул.