От того, как переменился голос Эмиля, юноша вздрогнул.
Виконт? Первой мыслью Арно было, что вернулся Манро, а он умудрился не заметить. Но нет... в библиотеке по-прежнему оставались два Савиньяка, спина третьего, выходящего прочь, и страшная, гнетущая атмосфера.
С каких пор в этом доме к нему обращаются по титулу? С каких пор в этом доме к нему таким тоном - до отчаяния чужим, словно железным - обращаются по титулу? Арно мог ждать этого от Ли, но от Эмиля - никогда!
Казалось мир рухнул, а Сэ - приклеился к креслу. Он даже не предпринял попытки подняться. Не потому что думал ослушаться или что-то еще, просто тело налилось свинцом, сердце бешено застучало где-то в виске и стало страшно. По-настоящему и до слез. Арно и забыл, что когда-то умел так бояться. А ведь ни игра света и тени на стене, ни первый урок фехтования, ни конь, который стремится выбросить тебя, мальчишку, из седла не могут напугать столь же сильно, как перспектива разочаровать дорогого тебе человека....
Арно закрыл глаза, чувствуя, что проваливается в какой-то кошмар, а последние мысли тонут в полусонном тумане. Лионель тоже расстроен, но он хотя бы не пугает. Наоборот, кажется, что близнецы поменялись местами...
- Он... - Арно и не думал увиливать, он просто не мог подобрать подходящего слова. Точной формулировки Манро виконт не помнил, а выразить мысль столь же грязно, как та была подумана, Сэ не позволяло воспитание. - Он решил, что цель, с которой вы поехали к Алве, тесно связана с вином, и предположил, в каком состоянии тогда должны вернуться. Ну... если это можно так назвать.
Даже Арно признавал, что формулировка не отличалась удачностью и изящностью, но в голове стоял звон и мысли разбивались о него, так что ничего лучше предложить в качестве объяснения старшему Савиньяк не мог. Да и наговорили они много. Так много, что уже почти неважно...
Отредактировано Арно Савиньяк (2012-12-21 09:07:19)